samedi 16 mai 2015

Lady Skater Ping


Ces derniers mois, j'ai voulu coudre tant de trucs. Et j'ai loupé des pantalons, brûlé des shorts au fer, tenté puis abandonné des manteaux, pas fini des chemises pour garçons.

Et puis il y eut un mariage, et c'en était fini de la rigolade : je devais me coudre une robe.

J'ai déjà une Lady Skater Dress dans ma penderie, que j'aime d'amour malgré ses manches trop courtes et son imprimé improbable. Étant donné le climat du moment - ombragé à pluvieux - et mon manque de temps -tiens, commençons une robe trois jours avant de la mettre-, c'était le patron qu'il me fallait pour cette nouvelle robe : simple, rapide, adaptable.
Cette fois, le challenge était de la réaliser à la machine à coudre entièrement, ma surjeteuse n'ayant pas trop apprécié mon dernier déménagement. 


J'ai donc découvert le point jersey de ma machine, qui, comme son nom l'indique, fait des coutures extensibles. Alleluïa, miracle, hosanna ! Me suis-je dit, dans un élan de piété couturistique.
Puis j'ai commencé ma couture en toute félicité, avant de...
ME FAIRE BOUFFER LE TISSU PAR CETTE *#ùK!!ɸíµ# DE MACHINE !!

Figurez-vous qu'il n'y a pas besoin de commencer la couture par un aller-retour, avec un point jersey.

On en apprend tous les jours, hein.
(Merci à ma prof de couture de m'avoir sortie de ce pétrin).


Une fois ce léger souci passé, aucun problème avec le patron. Les étapes sont très clairement expliquées, avec des photos pas forcément lisibles mais utiles quand même.
Je suis restée perplexe devant l'explication de la couture de l'encolure : d'après les indications, il faudrait étirer la bande, et surtout pas l'encolure. Euh. Ce ne serait pas l'inverse ?
Bref.


Qui dit "mariage" dit "Robe-d'Apparat-Limite-Montée-des-Marches-Mais-En-Plus-Sobre-Quand Même-Faudrait-Pas-Faire-De-l'Ombre-À-La-Mariée-Hein".
J'ai donc utilisé le tutoriel de Peneloping pour faire du tuning de Lady Skater, façon Peggy dans Mad Men.
Très simple, il s'agit de rajouter quatre bandes de tissu contrastant à la jupe, que l'on ressert à la taille en plis creux. Je me suis servie de ce même tissu pour faire des rappels au niveau de l'encolure et des bandeaux de bras.


Au final, petit bilan de cette Lady Skater Ping :

Tissu : beau jersey bleu marine : donné ! Merci Martine ! + jersey à motifs Tissus Myrtille
Mercerie : boutons chinés



After too many unpleasant experiences with sewing projects these last months, I needed a solid success.
And then came the Lady Skater Dress (second of the name), made just in time for a wedding.
Sewn on my regular sewing machine with a stich for knits, it is the perfect pattern for taming jersey, being friend again with sewing and looking fabulous at the same time.
(Gosh, I needed that.)
I used the tutorial by Peneloping to transform the regular Lady Skater into someting festive and classy (well, my kind of classy).
Woot woot ! I have a new dress !

Fabric : beautiful blue jersey (given !) + Patterned jersey, bought

Changes Tuto by Peneloping

Haberdashery : Thrift shop buttons